Vampire

Vampire

音楽：電気式華憐音楽集団

作編曲：電気

作詞：華憐

目覚め映す視界に 青の炎

睜開眼睛 映入視界的 藍色火炎

白き月に重なる 黒の翼

與白色的月亮重疊 黑色的翅膀

何が故に 己が意思は

究竟為何 自己的想法

狂気を魅る

被狂氣迷住

黒き 祈り届きし

傳遞漆黑的禱告

蘇る闇の支配者よ

蘇醒吧 黑暗的支配者

灰に還る時まで

在歸為灰燼之前

血を求め狩る者 Vampire

仍然狩獵着血的人 Vampire

ENDLESS DARK

彷徨う現世の地を

在現世的地徘徊

包む殺意

隱藏起殺意

飢えた夜空駆け抜け

奔向飢餓的夜空

巡る言葉

繞行着的話語

｢誰が為に 犠牲になる？｣

「為了誰而犠牲？」

刹那の罪

剎那的罪惡

死をも超えて留まる

超越了死亡 在這裡停留

生きることに 何を見出して？

在生命中發現了甚麼？

何時か我の終わりを

宣告我的終結的人啊

告げる者よ 現れるのか？

甚麼時候你才會出現？

ENDLESS DARK

黒き 祈り届きし

傳遞漆黑的禱告

蘇る闇の支配者よ

蘇醒吧 黑暗的支配者

灰に還る時まで

在歸為灰燼之前

血を求め狩る者 Vampire

仍然狩獵着血的人 Vampire

死をも超えて留まる

超越了死亡 在這裡停留

生きることに 何を見出して？

在生命中發現了甚麼？

何時か我の終わりを

到底何時 紡織着我的終結

紡ぐ者よ いとしき者よ

的人啊 愛人啊

ENDLESS DARK